The Mothers; Las Madres,
No Mas Lagrimas; No More Tears

“The Mothers; Las Madres” esculturas en vigilia son una visión artística que representa el sufrimiento y la constante muerte de los emigrantes que cruzan la frontera entre México y Estados Unidos en sus viajes hacia El Norte en busca de trabajo.

Cada escultura de la figura de una Madre representa más de 1000 hombres, mujeres y niños quienes han perdido la vida al intentar cruzar el desierto. Las esculturas son hechas con despojos que dejan en el desierto los emigrantes, como retazos de ropa, los que son mezclados con una pasta elaborada con plantas de Sonora. El sufrimiento que denotan los rostros de las esculturas demuestra el trauma físico y psicológico de la experiencia de los emigrantes en su tortuosa travesía y cómo afecta a su pueblo. El material orgánico que se usa para esculpir las estatuas The Mothers; Las Madres, también refleja el impacto de su histórica emigración en la frágil superficie del desierto.

Hasta que las esculturas de Las Madres fueron instaladas no existía en esta zona ningún monumento dedicado a más de 3000 personas que en la última década han muerto al intentar cruzar el desierto. No existía ningún altar para visitar y ofrecer nuestros respetos. No había ninguna forma de reconocer a las miles de personas que no tienen voz. Como artistas, esperamos que el proyecto Las Madres, No Más Lágrimas pueda llenar ese vacío.

Incontables son las madres que en sus pueblos esperan rezando que sus esposos, hijos, hijas, hagan un viaje seguro mientras cruzan el peligroso desierto. Algunas ya saben que muchos de sus hijos no lo lograrán y morirán en su intento. The Mothers; Las Madres también enfoca nuestra atención en la creciente ola de mujeres indocumentadas que buscan cruzar la frontera hacia Estados Unidos. Un número no determinado de ellas son madres y cruzan el desierto con sus hijos.

“Abrazarlas es una acción del espíritu femenino, es un acto de la tierra misma, que recoge las oraciones de los enfermos y sedientos que cada día mueren en el vasto desierto y por quienes sus Madres derraman incontables lágrimas”.

The Mothers; Las Madres rescata de la arena política el tema de la emigración y lo lleva al corazón, recordándonos nuestra común humanidad, que todos somos una familia que compartimos nuestras preocupaciones. Ver las inmensas esculturas The Mothers; Las Madres produce un poderoso impacto. Las figuras de Las Madres personifican el tortuoso éxodo de los emigrantes que dejan sus pueblos natales en su búsqueda por una mejor vida para ellos y sus familias.

La inspiración para la escultura fue la gran cantidad de despojos, ropa y otros artículos personales que hombres, mujeres y niños van dejando al cruzar el desierto.

“Cada hebra de hilo que forman estas figuras pertenece a retazos de pantalones jeans que fueron dejados por los emigrantes en los arroyos en el desierto entre Amado y Arivaca y que fueron recogidos por la escultora y sus colegas”. Tucson Citizen. 9/10.

El proyecto de Las Madres fue concebido en agosto de 2004 y las esculturas fueron instaladas en Noviembre 2005 al aire libre en el Colegio Comunitario Pima.  Las Madres es parte del Premiado Programa de Escultura del Colegio Comunitario Pima. Las Madres estará en exhibición hasta fines de 2006. Se invita al público a visitar Las Madres en el colegio Pima ubicado al 8181 Este de Irvington Road (este de Pantano) en Tucson.